译文
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞(fei)黄腾达了。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然(ran)相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷(juan)的房檐,我也不会羞惭。
那个(ge)殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红(hong)色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节(jie)不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
注释
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。