译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀(huai),登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这(zhe)啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
江流波涛九道如雪山奔淌。
深秋的草叶上,已沾满(man)晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
仓皇中我伸(shen)手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
是唐(tang)尧建立的城都,是虞舜开辟的土(tu)壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
注释
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
⑩屏营:惶恐。翻译
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
12、益:更加
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。