译文
南风若知道我的(de)情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
你就好像象那古时候庐江小吏(li)焦仲卿的妻子。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀(huai)念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
本来世(shi)态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
可(ke)怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
太阳光辉怎会有哪(na)里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们(men)没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊(a)。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙(zhe)了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
隶:属于。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。