译文
韦大人你可(ke)以静静地细听,我把自己(ji)的往事向你直陈。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不(bu)见。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了(liao)一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿(shou)。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子(zi),只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学(xue)者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
①《三衢道中》曾几 古诗:在去三衢州的道路上。三衢即衢州,今浙江省常山县,因境内有三衢山而得名。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。