译文
秋天的天空无云清爽,看(kan)到菊花知道重(zhong)阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这(zhe)位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
门外是一座秀丽挺拔的山峰(feng),台阶前有众多深深的沟壑。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆(jing)蛮。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
注释
曰:说。
适:恰好。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。