译文
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
西湖风光好(hao),荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究(jiu)难以完成。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰(peng)见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托(tuo)辞罢了。那颜子(zi)住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想(xiang)学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计(ji)较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正(zheng)凉。
实在是没人能好好驾御。
注释
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
贾(gǔ)人:商贩。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
会当:终当,定要。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。