译文
旅居东都的两年中,我(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民(min)间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无(wu)(wu)边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气(qi)。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
虽然住在城市里,
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟(yan)草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
注释
(14)诣:前往、去到
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
④青楼:指妓院。
未果:没有实现。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
营:军营、军队。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。