译文
苏洵又说:“张公的恩情,一(yi)定要记在心里;即使你们死了(liao),也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听(ting)说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面(mian)容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下(xia)人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般(ban)零落。
一路上经过的地方,青苔(tai)小道留下鞋痕。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
梅花正含苞欲(yu)放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双(shuang)作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
注释
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
⑼浴:洗身,洗澡。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。