译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
想到如非那北归的吸引,怎(zen)会羁留此地忍受忧愁。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润(run)精美。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑(yuan)中(zhong)鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
可惜花期(qi)已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时(shi)节了。
云雾蒙蒙却把它遮却。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
是我邦家有荣光。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事(shi)端。
注释
胜:能忍受
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
噀(xùn):含在口中而喷出。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
(26)庖厨:厨房。
(23)胡考:长寿,指老人。
5、考:已故的父亲。