译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有(you)(you)狂饮方可解脱。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁(shui)人了解你?
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依(yi)旧透着春寒。将朱门锁上,冷(leng)冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
9.彼:
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
⑿轩:殿前滥槛。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
35、然则:既然这样,那么。
③昭昭:明白。
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
25、搴(qiān):拔取。