译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
忽然听到《悲风》的(de)曲调,又好像是《寒松》的声音。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
这里就是历代征战之地,出征将士(shi)很少能够生还。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回(hui),万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
西方接近羊肠之城,东方尽(jin)头在大海之滨。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿(lv)草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远(yuan)地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
注释
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
(22)狄: 指西凉
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。