译文
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春(chun)的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
当年在灞桥分别之时,回首(shou)眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦(meng)中飞到扬州去和你(ni)相会了。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
微(wei)风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
注释
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
⑷客:诗客,诗人。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
⑶扑地:遍地。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。