译文
当年(nian)长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
我寄(ji)心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了(liao)。
这是(shi)我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如(ru)今你还和往日一样吗?
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王(wang)年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而(er)汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行(xing)为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
②心已懒:情意已减退。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
(7)鼙鼓:指战鼓。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
淤(yū)泥:污泥。