译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
先生(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上(shang)了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁(dun)入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
执笔爱红管,写字莫指望。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
却又为何(he)远至班禄,不到清晨便及时回返?
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾(bin)主尽情欢乐。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
注释
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
(45)简:选择。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。