译文
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功(gong)名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推(tui)而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
趁旅途(tu)的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷(ting)正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都(du)故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
深山寂(ji)寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
注释
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
矜悯:怜恤。
[47]长终:至于永远。