译文
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有(you)极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修(xiu)筑了虚白亭(ting);仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或(huo)把酒赋诗,或仰天长啸,即(ji)使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
注释
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
[17]琛(chēn):珍宝。
味:味道