译文
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是(shi)个温暖的(de)(de)春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
跂(qǐ)
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一(yi)个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更(geng)加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它(ta)落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
85有:生产出来的东西。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
9.红药:芍药花。
⑧极:尽。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”