译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
水天相(xiang)接,晨雾蒙蒙笼云涛(tao)。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归(gui)宿何处请相告。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上(shang)(shang)带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
今日生离死别,对泣默然无声;
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
53甚:那么。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
⑺苍华:花白。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
(32)安期:即安期生,古之仙人。