译文
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下(xia)过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树(shu);现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
真(zhen)不知何日何时,我才能遇赦归来?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事(shi)呢而作哀伤(shang)的吟唱?
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。
(38)长安:借指北京。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
毕:此指读书结束
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。