译文
自惭这样长(chang)久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我所思念的(de)美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪(xue)花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
抬(tai)头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
我自信能够学苏武北海放羊。
日照城隅,群乌飞翔;
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳(er)鼓。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
却:撤退。