译文
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
陇下黄沙(sha)弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
它们枯萎死绝有何伤害,使我(wo)痛心的(de)是它们质变。
其(qi)一
愿白云将自己的思(si)念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨(hen)让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
你与沉冤的屈子同(tong)命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
⑼欃枪:彗星的别名。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。