译文
路上遇见的人,有很多(duo)都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在(zai)流血呢!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直(zhi)往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才(cai)明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自(zi)端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
(一)
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教(jiao)导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心(xin)只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
孤独的情怀激动得难以排遣,
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
矫命,假托(孟尝君)命令。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
1.太后:帝王的母亲,这里指赵孝成王的母亲赵威后。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
⑶别意:格外注意,特别注意。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。