译文
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年(nian)的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会(hui)拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没(mei)有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我(wo)有在浙江做官的科举同年,曾委托他们(men)抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
樊山霸气已尽,天地一派寥落(luo)秋色。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。