译文
杭州地理位置重要,风景优美,是三(san)吴的(de)都会。这里自古以来就(jiu)十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但(dan)还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不(bu)妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
游春的人们,兴趣正浓(nong),哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
注释
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
平原:平坦的原野。
(25)之:往……去