译文
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
我向古代(dai)的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做(zuo)到。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻(zu)昏庸地统治,很少(shao)有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就(jiu)是为了告诫四川的老百姓的。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
行:前行,走。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
从老得终:谓以年老而得善终。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。