译文
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
南方不可以栖止。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
为何嗜欲与人相同(tong),求欢饱享一朝之情?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安(an)。
吟唱之声逢秋更苦;
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑(bei)下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁(liang)木上(shang)面(mian)。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条(tiao)上的标志都还保存着。
尾声:
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
等闲:轻易;随便。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
(23)决(xuè):疾速的样子。
谓:认为。