译文
从满院一丛丛的(de)萱草可知,主人或许借种植(zhi)花草以忘却世态纷纭。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
涩滩的流水嘈(cao)嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入(ru)迷(mi)而忘记游了。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
拴在(zai)槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
晴(qing)天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗(ao)不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
沙碛:指沙漠、戈壁。
⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。
比:连续,常常。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
①纤:细小。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
少孤:年少失去父亲。