译文
到天亮一夜的(de)辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
我国西南一带的山水,只四(si)川境内最(zui)为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深(shen),茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财(cai)力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
(5)迤:往。
①更阑:更残,即夜深。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。