译文
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是(shi)感到烦闷无聊。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻(qing)盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
叹我听(ting)更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
可惜的是人的情意比(bi)行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽(sui)然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
都说每个地方都是一样的月色。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
⑴弥年:即经年,多年来。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
44.跪:脚,蟹腿。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
⑵酒痕:酒污的痕迹。
⒉遽:竞争。
9、材:材料,原料。