译文
她倚着(zhuo)大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命(ming)的地方,夫君你可要保重啊。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
使秦中百姓遭害惨重。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格(ge)局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
在秋天清冷之时,我更觉愁思(si)郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。