译文
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠(kao)近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出(chu)游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习(xi)下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更(geng)不用说了! 庆历八年九月十二(er)日,曾巩作记。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
观看人群多如山,心惊魄动脸变(bian)色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去(qu)把公婆拜见?
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
注释
(61)易:改变。
是:此。指天地,大自然。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
沙门:和尚。
28.其:大概,表推测的语气副词
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。