译文
体(ti)恤厚待夭亡(wang)疾病之人,慰(wei)问孤男寡女送温暖。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边(bian)人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹(dan)盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
满怀热忱(chen)愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐(kong)怕也亮着,外面围着薄纱。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
魂魄归来吧!
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
注释
聊:姑且,暂且。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
[1]金陵:今江苏南京市。
纵:放纵。
⑤老夫:杜甫自谓。