译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛(fo)一场梦在现实与幻境中。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
面对秋菊,难于饮到陶渊(yuan)明喝的美酒(jiu);登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天(tian)边驶去。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
一位姑娘看见了,认(ren)为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝(shi),而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
即使粉身碎骨也(ye)不改变,难道我能受警戒而彷徨!
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
34、机巧:设计制造机械的技艺。巧,技巧、技艺。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑩受教:接受教诲。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。