译文
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
那里就住着长生不老的丹丘生。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
月亮仿(fang)佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝(ning)结。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
奉命前往遥远的上京,又回(hui)身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响(xiang)鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
为何遭险恶小人的嫉妒啊(a),蒙受不慈的冤名难以洗雪?
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。