译文
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在(zai)你们树下的人(ren),还(huan)有谁敢将我欺凌!
当年汉兵直指白登山道,吐(tu)蕃觊觎(yu)青海大片河山。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然(ran)能够把水剪成花,
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
注释
野:野外。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
③幄:帐。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
36.远者:指湘夫人。
19、诫:告诫。
信:诚信,讲信用。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”