译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不(bu)要失足落入蛟龙的嘴里。
追忆着往事,感叹如今的自(zi)己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策(ce)略,拿去(qu)跟东边的人家换换种树的书吧。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上(shang)(shang)林苑(yuan)繁花似锦。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪(na)(na)能听见几回?
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
注释
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
【病】忧愁,怨恨。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。