译文
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
为什么唯独(du)我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
打出泥弹,追捕猎物。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小(xiao)麦在一处相依生长着。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他(ta)们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习(xi)。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
我问江水:你还记得我李白吗?
使秦中百姓遭害惨重。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮(yin)它三百杯。
注释
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
春来:今春以来。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
⑷残阳:夕阳。
①朝:朝堂。一说早集。