译文
醉中(zhong)告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是(shi)缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠(cui)。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清(qing)晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸(song)入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
先期归来(lai)的军队回来时说是打了(liao)胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
王亥(hai)昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀(xi)疏的竹林。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
劝君此去多保重(zhong),名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
⑤中庭:庭中,院中。
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
夙:早时, 这里指年幼的时候。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
⑸突兀:高耸貌。
138、处:对待。