译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快(kuai)啊!这是我和百姓所共有的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时(shi),生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗(shi)篇可跟曹植相近。
人生好似虚幻变化,最终(zhong)(zhong)难免泯灭空无。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此(ci)清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
注释
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。