译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
丙辰年的(de)中(zhong)秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像(xiang)是在人间。
一定要登(deng)上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼(yan)中是多么的渺小。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦(wei)讽前代支遁名传天下。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
出塞后再入塞气候变冷,
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如(ru)蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
注释
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
127、乃尔立:就这样决定。
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
①天际:天边。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。