译文
“魂啊归来吧!
你生得是那(na)样的美丽,清(qing)澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱(cong)茏的远山,见到你那弯(wan)弯的秀眉也要含羞躲避。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一(yi)切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
(你说)不要首先嫌布料的材(cai)质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看(kan)到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
请任意选择素蔬荤腥。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
打出泥弹,追捕猎物。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石(shi)榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
注释
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
63、痹(bì):麻木。
①存,怀有,怀着
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
⑤团圆:译作“团团”。