译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的(de)清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大(da)作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
繁华的长街上,还能见到(dao)将谢的梅花挂在枝头(tou),含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里(li)青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我如今跌落在家乡的千山万(wan)水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
浩(hao)荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最(zui)后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
(68)承宁:安定。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
(27)熏天:形容权势大。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。