译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
你这郑国的游(you)人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见(jian)不到杨柳。
吴山与(yu)汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日(ri)。
繁华的长(chang)街上,还能见到将谢的梅花(hua)挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是(shi)哪一家。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
莫学那自恃勇武游侠儿,
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
⑵来相访:来拜访。
规: 计划,打算。(词类活用)
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。