译文
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
想起了我长久离开家园,滞(zhi)留在异乡只能空叹息。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走(zou)四方。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
雁门山横(heng)亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上(shang)一(yi)层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
注释
⑵春晖:春光。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
42.修门:郢都城南三门之一。