译文
只有造访了这(zhe)幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
梦魂(hun),信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
注释
留郡《赠妇诗三首》秦嘉 古诗:诗题一作《赠妇诗三首》秦嘉 古诗(《玉台新咏》卷一收录名称),据《诗纪》考证更改此名,诗序为《玉台新咏》收录时所加。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
56、谯门中:城门洞里。
⑷斜:倾斜。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。