译文
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的(de)晚霞也(ye)逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上(shang),远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小(xiao)草、火红的枫叶、金黄(huang)的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
门(men)前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
人到三十才得个(ge)一命官,仕宦的念头快要消磨完。
脚穿麻鞋,此日登台(tai)望旧京。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件(jian)事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
注释
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
(16)百工:百官。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。