译文
这舟船哪能顺利到达?实难安(an)置我怀念(nian)的心。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是(shi)最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下(xia)再转紧琴弦拨出急声。
那(na)是羞(xiu)红(hong)的芍药
数千载春秋(qiu)变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉(fen)脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
注释
恰似:好像是。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
⑥鲜克及:很少能够达到。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。