译文
相伴到田里送饭食,男人劳(lao)作在南(nan)山冈。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
我已忍受十年的(de)飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有(you)个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定(ding)的租税,明年的衣食将怎么办?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清(qing)贫。
满城灯火荡漾着一片春烟,
浮(fu)云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西(xi)望淮南,在一片洁白明亮的月(yue)光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
注释
⑴始作:初就职务。镇军参军:镇军将军府的参军。镇军是镇军将军的简称。曲阿:地名,在今江苏丹阳。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
116. 将(jiàng):统率。
青天:蓝天。
[8]五湖:这里指太湖。