译文
连皇(huang)帝也躲进了水(shui)井,最后被捕,谁还(huan)在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢(ne)?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回(hui)想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路(lu),让(rang)你的魂魄再一次到这回廊里来。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
⑻驱:驱使。
碧霄:蓝天。
遂:于是;就。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
18.售:出售。