译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
送来(lai)(lai)一阵细碎鸟鸣。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是(shi)毕竟会有重逢日期。
争新(xin)买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
百(bai)姓那辛勤劳作啊,噫!
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本(ben)事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落(luo)西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
1.始:才;归:回家。
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。